Echo Bible


Psalm 3

 

A psalm of David. When he fled from Absalom his son.

다윗의 시. 그가 압살롬, 곧 그의 아들에게서 도망칠 때

 

1

YHWH, how many are my foes!

Many rise up against me!

여호와님, 저의 원수가 얼마나 많은지요!

많이 저를 대항해 일어납니다!

 

2

Many are saying against my nepesh,

“There is no salvation from him from God.”

selah

많이 저의 영혼을 대항해 말합니다.

그를 위한 구원은 없다. 하나님께로부터 나는!

셀라

 

3

But you, YHWH, you are a shield around me,

my glory, the One who lifts my head high.

그러나 당신, 곧 여호와님, 당신께서는 저를 두루시는 방패십니다.

저의 영광, 저의 머리를 높이 드시는 분이십니다.

 

4

My voice to YHWH I will call out,

and he answers me from the mountain of his holiness.

selah

나의 목소리를 여호와님께 내가 부르짖으리라.

그러면 그분께서 내게 응답하신다. 그분의 거룩한 산에서. 셀라

 

5

I lie down and sleep;

I wake, because YHWH sustains me.

내가 누워 자고

내가 일어났으니, 여호와님께서 나를 지탱시켜 주신 것이다.

 

6

I will not be afraid of tens of thousands of people

Who all round have set against me.

나는 천만 명 사람들을 두려워하지 않을 것이다.

온 주위에 진 쳐 나를 대항한 무리를.

 

7

Arise, YHWH!

Deliver me, my God!

For you strike all my enemies, on the cheek;

the teeth of the wicked you smash.

일어나십시오, 여호와님!

저를 구원해 주십시오, 저의 하나님!

당신께서는 모든 너의 원수들을 때리시는 까닭입니다, 그 뺨을.

악한 자들의 이를 당신께서 치십니다.

 

8

Of YHWH is the deliverance.

On your people is your blessing!

Selah

여호와님의 것입니다, 구원은.

당신의 백성 위에 당신의 복이 있습니다!

셀라