John 15: 1-10 "Remain"

Jesus said to his disciples to remain in Him. Jesus is the true vine and we are branch so if we are not remain in Him then we couldn’t be able to bear fruit, because no branch can bear fruit by itself. However please don’t get any misunderstanding on this teaching of Jesus. He didn’t set restrictions upon freedom of our life, rather He wanted to give us unlimited freedom and joyful life through this message. The reason is we are able to feel and recognize true love and peace only when we are living in Jesus our Savior. I wish everyone lives and remains in the Christ of Jesus everyday so that we can experience full of happiness and love in our daily life.

예수님께서 제자들에게 예수님 안에 거하라고 말씀하셨습니다. 가지인 우리가 포도나무인 예수님 곁에 붙어있지 못하면 우리는 아무것도 할 수 없고 좋은 열매를 맺을 수도 없습니다. 이것은 예수님이 우리의 삶을 제한하는 것이 아닙니다. 오히려 우리가 예수님 안에 거할 때 무한한 자유를 누리고 기쁨이 충만하게 됩니다. 우리가 예수님 안에 거할 때 진정한 사랑을 경험할 수 있습니다. 우리모두 날마다 예수님 안에서 기쁨과 사랑이 충만하기를 소망합니다.