Golden Gate Presbyterian Church

2020-2021 송구영신예배 New Year Welcoming Worship

 

December 31, 2020

오후 11:00 PM

 

사회: 조은석 목사 Rev. Eun Suk Cho, Presiding

 

신년기도문 작성 Writing Prayer Request of 2021

 

예배부름 Call to Worship. 사회자 Presider

묵상기도 Meditation Prayer. 시편 23. Psalm 23. 다같이 Together

*회중찬송 Congregational Hymn 1.

305 나 같은 죄인 살리신 Amazing Grace How Sweet the Sound

다같이 Together

기도 Prayer 1.

금문교회 목회와 부서사역

GGPC Ministry and Department Service

조은석 목사: 교회와 장년부를 위하여

Rev. Eun Suk Cho for the Church and Adult Service

최광서 목사: 청년부를 위하여

Pastor Kwangsue Choi for the Young Adult Service

민경득 목사: 주일학교를 위하여

Pastor Kyung D Min, for Children’s Growth

타드 전도사: 중고등부를 위하여

Pastor Todd, for Youth’s Dedication

기도 Prayer 2

후파 목회와 원주민사역

Hoopa Ministry and Native American Mission

랍 키니 Rob Kinney: 후파의 치유목회를 위하여.

For Healing Ministry

헤롤드 존스 Harold Jones: 후파의 장년목회를 위하여.

For Adult Ministry

조 데이비스 Joe Davies: 후파의 신세대목회를 위하여.

For Next Generation Ministry

기도 Prayer 3

해외선교

World Mission

1. 아프리카 Africa

최관신 목사. Rev. Koan Shin Choi: 피그미족 사역을 위하여

For Pigmy in Congo, Rwanda, Brundi

아폴리네리 목사. Pastor H. Appolinaire: 르완다 사역을 위하여

For Rwanda

2. 콜롬비아 Colombia

김위동 선교사 Rev. Ui Dong Kim:

보고타 개혁신학교를 위하여

For Reformed Seminary in Bogota

엑토르 몰라노 교수 Rev. Dr. Hector Molano:

보고타 개혁신학교를 위하여

For Reformed Seminary in Bogota

기도 Prayer 4

국내선교

Mission in the US

1. 교도소선교 Prison Mission

민병덕 목사 Rev. Byung D. Min:

솔레다드 주립 교도소 사역을 위하여

For Soledad Prison, Salinas

2. 병원선교 Hospital Mission

진종호 목사 Rev. Dr. Jong Ho Chin:

LA 원호병원 사역을 위하여

For VA Hospital, LA

3. 다인종선교 Multi-Cultural Mission

문은상 목사 Rev. Dr. Stephen Moon:

모자이크 사역을 위하여

For the Mosaic Mission, Davies

성경 Bible Reading. 이사야 Isaiah 58:6-9a. 사회자 Presider

설교 Preaching. 조은석 목사 Rev. Eun Suk Cho

내가 기뻐하는 금식은

The Fast That I Choose

기도 Prayer. 설교자 Preacher

신년기도문을 위한 기도 Prayer for the Prayer Request of 2021

헌금 Offering. 다같이 Together

헌금기도 Offering Prayer. 조은석 목사 Rev. Eun Suk Cho

새해인사 New Year Greeting. 다같이 Together

*회중찬송 Congregational Hymn 2.

288 예수를 나의 구주 삼고 Blessed Assurance, Jesus Is Mine

다같이 Together

축도 Benediction. 조은석 목사 Rev. Eun Suk Cho, Pastor

 

Emmanuel!

God bless you all!

 

교회소식 Church News

 

1. 할렐루야! 지난 2020년 한 해 동안 축복해 주신 주님께 감사드립니다. 새로운 해 2021년을 허락하신 하나님께 감사드립니다. Hallelujah! We thank the Lord for love and grace in the year 2021. We also thank God for the new year 2021.

2. 하나님께서 여러분을 축복하십니다! God bless you all!

3. 하나님의 말씀은 언제나 동일한 은혜입니다. 따라서 2021년 새해 주시는 말씀은 예년에 제작한 것을 보내드렸습니다. 받지 못한 분은 연락해 주시면 식구 수를 따라 우송해 드리겠습니다. The grace of Word of God is the same all the times. Accordingly, you may have received words for 2021 by mail made previous year. If not received, let the church know so that you will get one by numbers of your family.

3. 오늘 기록한 신년기도제목은 우편을 통해 교회로 보내주시기 바랍니다. 목회자들이 일 년 동안 기도해 드리겠습니다. You may mail your Prayer Request of 2021 to GGPC. Pastors will pray for the year.

4. 김계호 장로님께서 위중한 상태입니다. 하나님의 특별한 치유기도가 필요합니다. 합심하여 기도합시다. Elder Kye Ho Kim is in critical medical treatment. Let us all pray for him together.

5. 후파밸리 지역 모든 분들과 후파교회 여러분을 축복합니다. May God bless all in Hoopa Valley and the First Baptist Church of Hoopa!

6. 오늘 드린 헌금은 장학금으로 사용합니다. According to our tradition, the offering of new year welcoming service will be used for scholarship fund.

7. 2021년 금문교회 표어는 다음과 같습니다:

오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고.”

The motto of 2021 is: “But You Will Receive Power When the Holy Spirit Has Come Upon You” Acts 사도행전 1:8.

8. 2021년은 주일예배 설교에 작년의 마가복음에 이어 사도행전을 강해합니다.

Sunday sermon in 2021 will be on Acts after the Gospel of Mark of 2020.

 

금문교회

Golden Gate Presbyterian Church