하나님께 가까이 함이 내게 복이라(시편73:28)

2021년 4월 2일. April 2, 2021

금문교회 성금요일 저녁예배. GGPC Good Friday Worship Service

조은석 목사. Rev. Eun Suk Cho

엘리 엘리 라마 사박다니! Eloi, Eloi, Lama Sabachtani?

마가복음 Mark 15:33-34

33. 제육시가 되매 온 땅에 어둠이 임하여, 제구시까지 계속하더니

At the sixth hour, darkness came over the whole land until the ninth hour.

34. 제구시에 예수께서 크게 소리 지르시되, “엘리 엘리 라마 사박다니!” 하시니, 이를 번역하면 “나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까?” 하는 뜻이라.

And at the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, Lama Sabachtani?” Which means, “My God, my God, why have you forsaken me?”

오늘 2021년 성금요일 저녁예배는 예수님께서 십자가에 달리셨던 때, 일곱 말씀 중 하나를 깊이 묵상합니다.

예수님께서 하나님께로부터 버리심 받은 것은, 우리 죄악 때문입니다. 우리가 하나님께로부터 버림받을 것이었습니다.

그는 실로 우리의 질고를 지고 우리의 슬픔을 당하였거늘, 우리는 생각하기를 ‘그는 징벌을 받아 하나님께 맞으며 고난을 당한다’ 하였노라.

Surely he took up our infirmities, and carried our sorrows. Yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted.

이사야 Isaiah 53:4

오늘날 온 세상에 가득한 죽음과 공포를 생각합니다. 특별히 지난 한 해 동안 인류는 거의 경험해 보지 못했던 새로운 고통에 시달렸습니다. 전염병이 없었던 것은 아니었으나, 오늘날처럼 전 세계가 하나로 통하는 시대에서는 전염병의 전염력이 빨랐습니다. 치사율도 높았습니다.

또한 미얀마에서 군사독재가 국민을 살상하고 있습니다.

미국 내에서 아시안-아메리칸에 대한 공격이 계속되고 있습니다. 아시안-아메리칸들은 두려움 속에서 거리에 나가기를 겁내고 있습니다.

집으로 가라!

그런데 여기가 우리 집입니다. 어디로 가라는 것입니까?

미국 땅은 우리의 집입니다. 하나님께서 우리를 불러 여기 오게 하셨습니다.

하나님의 은사와 부르심에는 후회하심이 없느니라.

For God’s gifts and his call are irrevocable.

로마서 Romans 11:29

하나님께서 당신의 뜻을 따라 우리를 미국에 오게 하셨습니다. 이 땅에서 살게 하셨습니다. 우리 중에 “아메리칸 원주민”(Native Americans)이 있습니다. 여러분을 이 땅에 살게하신 분도 하나님이십니다. 새로 이주한 아시안-아메리칸도 하나님께서 부르신 것입니다.

그러므로 우리는 오늘날 하나님을 거역해서는 안 되는 것입니다.

오늘 우리가 당하는 모든 것은 인간의 죄악으로부터 왔습니다. 본래 하나님께서 창조하신 인간은 선했습니다. 만물이 다 선했습니다. 그러나 인간의 죄악이 모두를 다 변질시켜버렸습니다.

그 죄악을 담당하기 위하여 예수님께서 이 땅에 오셨습니다. 그리고 그 모든 저주를 다 지시고 십자가에 죽으신 것입니다.

오늘 예수님께서 외치신 그 말씀 속에 오히려 우리의 소망이 있습니다. 우리는 하나님께로부터 버림을 받지 않았습니다. 예수님께서 대신 버림을 받으셨기 때문입니다.

오늘 우리는 하나님의 약속 아래 있습니다.

야곱아 너를 창조하신 여호와께서 지금 말씀하시느니라. 이스라엘아, 너를 지으신 이가 말씀하시느니라. 너는 두려워하지 말라. 내가 너를 구속하였고 너를 지명하여 불렀나니, 너는 내 것이라.

But now, this is what the Lord says---he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel. “Fear not, for I have redeemed you. I have summoned you by name. You are mine.

이사야 Isaiah 43:2

네가 물 가운데로 지날 때에 내가 너와 함께 할 것이라. 강을 건널 때에 물이 너를 침몰치 못할 것이며, 네가 불 가운데로 지날 때에 타지도 아니할 것이요, 불꽃이 너를 사르지도 못하리니

When you pass through the waters, I will be with you. And when you pass through the rivers, they will not sweep over you. Wnen you walk through the fire, you will not be burned. The flames will not set you ablaze.

이사야 Isaiah 43:3

이 약속은 현실입니다. 이 약속은 변하지 않습니다. 단언컨대 예수 그리스도 안에서 하나님께서 우리를 한 번도 버리지 않으셨습니다.

이스라엘이 홍해바다를 건넜습니다. 요단강을 건넜습니다. 가나안 땅 전쟁에서 결국 승리하게 하셨습니다.

다니엘의 세 친구들이 불에 들어갔습니다. 그러나 하나님께서 그들을 지켜주셨습니다. 하나님의 아들 예수 그리스도께서 그들과 함께 계셨습니다. 그 불 가운데!

왕이 또 말하되, “내가 보니 결박되지 아니한 네 사람이 불 가운데로 다니는데, 상하지도 아니하였고, 그 넷째의 모양은 신들의 아들과 같도다” 하고

He said, “Look! I see four men walking around in the fire, unbound and unharmed, and the fourth looks like a son of the gods!“

다니엘 Daniel 3:25

이것은 이미 다윗을 통하여 우리에게 허락하신 “동행의 축복”입니다.

내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라. 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다.

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil. For you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

시편 Psalm 23:4

우리를 징계하신 일이 있었습니다. 이스라엘이 예루살렘성이 무너지고 포로로 끌려간 일이 있었습니다. 그러나 완전하게 죽어 없어지도록 버리신 일이 없었습니다.

처음부터 에덴동산에서 인간을 내쫓으실 때부터 하나님께서는 “가죽옷”을 지어 입히셨습니다. 가죽옷은 하나님의 어린양 예수 그리스도의 죽으심을 통한 속죄를 뜻합니다. 또한 동생을 살인한 가인에게도 “표”를 주셨습니다. 그 표로써 사람이 가인을 죽이지 못하게 하셨습니다. 이 또한 십자가로 드러난 예수 그리스도의 은혜입니다. 그리고 노아의 방주 이후에 하나님께서 사람들에게 “무지개”를 주셨습니다. 그로써 하나님께서는 인간에서 살 소망을 주시기로 하신 것입니다.

가죽옷, 표, 무지개, 이 모두는 예수 그리스도의 오심을 예고하는 징표입니다. 과연 하나님께서 아브라함을 부르시고, 그에게 “후손”을 통한 구원을 약속하셨습니다. 아브라함의 후손, 그가 곧 예수 그리스도이십니다.

아브라함부터 시작한 “구원의 역사”에서 그 정점은 예수 그리스도이십니다.

신약은 이렇게 시작합니다:

아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 계보라.

A record of the genealogy of Jesus Christ the Son of David, the Son of Abraham.

마태복음 Matthew 1:1

이 모든 것은 하나님의 은혜입니다. 사람이 하나님 앞에 죄를 지었으면, 그 값은 사망입니다.

죄의 삯은 사망이요, 하나님의 은사는 그리스도 우리 주 안에 있는 영생이니라.

For the wages of sin is death. But the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

로마서 Romans 6:23

이것 보십시오. 우리가 죽어야 하지만, 주님께서 우리를 위해 “대신” 죽으셨습니다.

엘리 엘리 라마 사박다니!

이 부르짖음은 우리의 입에서 나왔어야 하는 것입니다. 그러나 예수님께서 우리를 위하여 “대신” 십자가의 고난을 당하셨습니다. 그리하여 주님의 입에서 이 부르짖음이 나온 것입니다. 이것은 슬프나 그러나 기쁜 소식입니다.

성도 여러분. 오늘 이 말씀을 들으십시오. 예수님께서 우리를 위하여 고난을 당하셨습니다.

미쁘다. 모든 사람이 받을 만한 이 말이여! 그리스도 예수께서 죄인을 구원하시려고 세상에 임하셨다, 하였도다. 죄인 중에 내가 괴수니라.

Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners—of whom I am the worst!

디모데전서 1 Timothy 1:15

바울 신앙의 핵심은 여기 있습니다. 죄인 중에 괴수로서(of the sinners he was the worst) 그는 예수 그리스도를 통하여 살았습니다.

우리는 어떻습니까? 우리 자신이 죄악의 절망 중에 영원히 죽어야 할 존재 아니었습니까?

그러나 예수님께서 우리의 모든 죄를 사하여 주셨습니다. 이것은 기쁜 소식입니다. 이 소식을 온 세상에 증거 하는 것, 그것이 선교입니다.

바울이 예수님을 만났습니다. 다메섹 도상에서 주님을 뵈었습니다. 주님께서 십자가를 지셨고, 부활하신 것을 그는 믿었습니다. 십자가 신앙과 부활신앙, 그것이 사울이 바울 되게 하였습니다.

오늘 이것을 믿으십시오. 예수님의 십자가 앞에 서십시오. 그리고 예수님의 고통을 깊이 생각하십시오.

1. 그 고통은 “나를 위한 것”이라는 것을 깊이 생각하십시오. 그러면 내가 일어날 수 있습니다. 어떤 절망도 이겨낼 수 있습니다. 내게는 예수님께서 계십니다.

욥을 보십시오.

내가 알기에는 나의 대속자가 살아 계시니, 마침내 그가 땅 위에 서실 것이라. 내 가죽이 벗김을 당한 뒤에도 내가 육체 밖에서 하나님을 보리라!

I know that my Redeemer lives, and that in the end he will stand upon the earth. And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God!

욥기 Job 19:25-26

2. 그 고통은 “이웃을 위한 것”이라는 것을 깊이 생각하십시오. 그러면 지금 이대로 가만히 있을 수 없습니다. 저 땅 끝까지 가서 이 기쁜 소식을 전파해야 합니다.

또 이르시되, “너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라. 믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요, 믿지 않는 사람은 정죄를 받으리라.

He said to them, “Go into all the world and preach the good news to all creation. Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

마가복음 Mark 16:15-16

좋은 소식을 전하는 것. 마라톤의 시작이 그랬습니다. 좋은 소식을 전하는 자의 발걸음이었습니다.

오늘 우리가 달음질하는 것도 그런 뜻입니다.

내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니, 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요, 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라. 이제 내가 육체 가운데 사는 것은, 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라.

I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

갈라디아서 Galatians 2:20

아멘.

바라고 소망하기는, 우리의 모든 발걸음이 예수 그리스도와 “동행”하는 은혜가 되기를 빕니다. 아멘. 아멘.

기도

거룩하신 아버지 하나님. 오늘 주님께서 십자가에 죽으신 것을 깊이 생각합니다. 우리의 죄가 이렇게 무거운 것을 오늘 깊이 깨닫습니다. 그리고 주님의 사랑이 이렇게 깊다는 것을 우리가 깨닫습니다. 주여. 저희들에게 소망을 주셔서 감사합니다. 새 생명을 주셨으니 감사드립니다. 모든 인류에게 주신 이 기쁜 소식을 증거하는 “전도인”이 되게 하옵소서. 남은 인생 주님을 위하여 살게 하옵소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.